Another good salad for simanin (lubia), this comes from Jerusalem: A Cookbook, by Yotam Ottolenghi and Sami Tamimi. It also appeared in Ottolengi’s column in The Guardian. For American measurements and a lower calorie Weight Watcher’s version of the dish, go here.
It is typical Ottolenghi: vibrant melange of vegetables, exploding with flavor from creative use of spices and herbs: Green beans, roasted red pepper, cumin seeds, fried garlic, capers, lemon zest, parsley and scallions.
Other interesting choices from this book for Rosh Hashana:
Chraimeh (fish in spicy red sauce)
Roasted Butternut Squash and Red Onion with Tahini and Za’atar
Baby Spinach Salad with Date and Almonds (well, leave out the almonds)
Pragmatic Attic 